porta papel higiénico (トイレットペーパーホルダー)

我が家のお手洗い、トイレットペーパーホルダーが
便器の横、というなんとも非実用的な位置にあって
普段からお手洗いの度に体を180度動かして
トイレットペーパーを取る、という苦労をしていたのですが、
ついに移動可能なトイレットペーパーホルダーを購入~(^O^)/

ところが、シンプルすぎて、今まで使っていた、
予備のトイレットペーパーを入れておく
トイレットペーパーホルダーカバーが使えない!!!

ということで、試行錯誤の末、こんなトイレットペーパーホルダーを
作ってみました。

IMG_4056-01.jpg

トイレットペーパーの両側の吊り下げ用のひもは
綾テープ(20mm)を使いました。
始めは前後のテープをマジックテープで止めるようにしようと
思っていたのですが、カバン等のように長さを調節する必要はないので
重なった部分を縫い合わせました。

ホルダー自体を手前に持ってくると邪魔になりそうだったので、後ろ側に
持っていくことに。こんな感じです。

IMG_4055-01.jpg

支柱の部分が斜めになっているので、出来上がりが少々心配でしたが、
逆に、後ろ側にもっていくことで、支柱が押さえの役割をしてくれるので
ブラブラせずいい感じに収まりました(^-^)

これで
「あー!トイレットペーパーが!!!」
って慌てることもなく、快適生活が
送れます~(^-^)

但し、補充は忘れずに!
(って自分に言い聞かせる(笑))

Mochila triangulo con motivo de bolsillos de vaquero (デニムリアルポケット柄 ワンショルダー)

オムツポーチをプレゼントし友達、すごく喜んでくれて、
嬉しかった!!!!
のですが、私が持っているのと同じワンショルダーが欲しい!
って言い始めて、、、

え?今から?作るの???
それも同じやつって???

とは思いましたが、大事な友達からのお願いは
受けて立たないと!(^-^;

ということで、さっそく材料を購入し、製作開始!

実家での滞在中ということで、限られた時間の中の
さらに限られた時間の中での製作でしたが、
さすがにもうワンショルダーの作り方も頭に入って
きたので、わりとすんなり作り上げることができました~(^O^)/

前面はポケット部分も同じ柄にして、縫い合わせました。

IMG_3967-01.jpg

後ろ部分はこんな感じです。

IMG_3969-01.jpg

こんなに短時間でワンショルダー作り上げたの、初めてかも、、、
って思っていたのですが、2階でちょこちょこ仕上げてたので、
ダンナもまさかワンショルダーを作ってたとは思ってなかった
みたいで、

「え?手品師か魔術師か何か?ホントに作ったの?」

って目が点になってました (^-^;

自分の知らないうちに、きっと縫製のスピード
上がってるんですかね、、、

巾着リュック2点(すみっこぐらし、妖怪ウォッチ)

友達の子どもたちに何か作ってプレゼント、と思ったものの
最近の流行が全くわからない、、、(-_-;)

男の子は妖怪ウォッチということで手元に生地があったのですが、
女の子は
「すみっこぐらし」
ってキャラが好きなんだそうで、これは今すぐ作れない、ってことで
実家に帰ってきてから製作にかかりました。

出来上がり、といってもまあごく普通の巾着リュックですが、
子どもたちの年齢に合わせてサイズをちょっと変えてみました。

IMG_20151219_103602078-01.jpg

女の子(小3)男の子(年中)です。

IMG_20151219_125742839-1.jpg

気に入ってくれてよかった、よかった。

オムツポーチ他5点セット

一年ぶりに実家に帰ってきて、ミシンは少々休憩か、、、
と思っていたのですが、友達からの嬉しい知らせが!

私たちとちょうど同じ時期から実家に帰ってきている
というので、急いでオムツポーチを作ったのですが、
意外とハギレが残っていたので、コマゴマとマルチケース(大、小)
コインケース、マチ付き巾着を作ってお祝い5点セットに
してみました(^-^)

IMG_3963-01.jpg


9割方男の子とのことだったのですが、どちらでもOKな色、柄が
いい、ということだったので、どちらでもいけるこの柄に決めました。

生地を選ぶのに、毎回疑問に思わず赤ちゃんの性別を
聞いていたのですが、考えてみればベビー服じゃないんだし、
特にリクエストがなければ性別に関係のない柄を最初から
選べばいいのか、、、とふと思ったのでした。。。(^-^;

Neceser con motivo de libelulas (トンボ柄ポーチ)

突然やってきたオーダー!
しかもお昼に連絡が来て、翌日の朝に納品(^-^;

小さいポーチは生地の紹介用に以前作ってストックしておいた
ものだったので手元にあったのですが、メイク道具を入れるのに
大きいサイズで、ということだったので、
たて20cm、よこ28cm、マチ15cmで作りました。

IMG_3843-01.jpg

トンボ柄は和柄の中ではオーソドックスだし、と思い、
とりあえず他の和柄の生地と一緒に購入したものの、
こちらではトンボは日本ほどメジャーじゃないので
まあ手元に残ってしまうかな?
と勝手に思い込んでたのですが、息子のクラスメートの
お母さんが、な、なんと一目ぼれ!

最初のメッセージで、

「友達のクリスマスプレゼント探してるところなんだけど、
ちょうどあなたのこと思い出して。何かいいもの手元にある?」

ということだったので、手元にあるポーチを慌てて並べて
写真を撮って送ったところ、

「絶対ここのこのトンボのポーチ欲しい!」
「まだハギレ残ってる?」
「残ってたらこの生地でで自分用のコスメポーチお願い!」

って立て続けにメッセージが(^-^;

あれ?何だか最初と話がすっかり違う方向に行ってしまった気が???
と思いましたが、深く考えず、注文通り仕上げました(笑)

納品した時、

「ずっとトンボ柄探してたんだけどどこにもなくてあきらめてたから
本当に嬉しい!!」

って喜んでもらえて、よかった、よかった。

トンボ柄、近いうちに追加発注することにしましょうかね~(^-^)

旅行用マルチケース

念願のミニオンの生地、ついにゲット!
ということで、早速使ってみることに(^-^)

あまりいいいネーミングが思いつかなかったのですが、
とりあえず飛行機に乗るときに必要なものを分けて収納でき、
さっと取り出せるケースが欲しかったので、トリプルポケットで
作ってみました。

IMG_3844-01.jpg

ポケットの深さをかえているので、入れたいものに応じて
こんな風に収納できます(^-^)

IMG_3846-01.jpg

出来上がり寸は
たて27.5cm、よこ17.5cmになりました。

ファスナーはリュック等を作って残ったフリースタイルファスナーで。
表に返したときにファスナーの両端が盛り上がってしまいそうで心配でしたが
うまく落ち着いてくれました(^-^)

Bandolera, mochila y bolsa de Yo-kai Watch 妖怪ウォッチ三種 (ショルダー、巾着(大)、巾着(小))

ファスナーの長さを基準にして、キッズ用のショルダー、
巾着リュック、マチ付き巾着袋をちょこちょこ、っと
作ってみました。

IMG_3847-01.jpg

Bolso bandolera redonda de Frozen(アナ雪の丸型ショルダー)

以前作った丸型ショルダー(詳細はこちら↓)
Bolso bandolera redonda de Hello Kitty(キティちゃんの丸型ショルダー)
ですが、今回リクエストをいただいたので、
再び挑戦~!

今回はアナ雪の生地で、姉妹用ということで
無謀にも2個同時進行で(笑)

パターンはコンパスで円を描き、
3.1415とつぶやきながら、円周を求め、
型紙を取りました(^-^;

原始的なやり方ですが、まあこれが一番
正確だし、自分に合ってるかな、と、、、

前回と同じじゃつまらないので、今回は
前にファスナーポケット、ショルダーの
ひも部分はナスカンではなく、角カンで
固定しました。

出来上がりはこちら~

IMG_3835-01.jpg


生地はピンクですが、ショルダーのヒモの色をワインレッドに
してみたところ、落ち着いた雰囲気のおしゃれな感じに
仕上がって満足、満足。

リュックと作り方は同じですが、ファスナーポケットが
加わった分、前面と側面の縫い合わせの難易度ア~ップ!!

上手くファスナーポケットがまっすぐになってくれるか、
不安でいっぱい!

そして、、、いやな予感的中、、、
2個のショルダーのうちの1個、右と左がちょっとズレてる、、、(T_T)

円周はお陰様でピッタリ合ったのですが、それにしても
最後の側面のファスナー部分と底部分を縫い合わせるの、
何回挑戦しても骨が折れるなぁ、、、、

ま、とりあえず目下の課題、ってところですかね、、、

Funda de funda de secadora (ドライヤーケースのカバー)

またまたビニールシートシリーズです。
今回はこちら↓

IMG_3745-01.jpg

確かまだ独学ハンドメイドを始めたばかりのころに
作ったと思うのですが、こちらのドライヤーケース↓

IMG_3740-01.jpg

息子が何とか一人で泳げるようになって、
(とはいえ犬かきに毛が生えた程度だったと思いますが(^-^;))
水にも慣れてきたので、週末一緒にプールに行くことにした時に、

「ん?そういえばドライヤー入れる物がないわ~!」。

ということで手元にあった生地で取り急ぎ作って以来
ずっと使っているのですが、上のドライヤーケースだけだと、
濡れたものと一緒にできないので、いつもスーパーの袋に入れて
持ち帰ったりするのがだんだん面倒に。。。(-_-;)

スマホバッグが思いのほかうまく行ったので調子に乗って(笑)
ドライヤーケースのカバーってことで、ビニールケースを
作ってみました(^-^)

IMG_3744-01.jpg


ビニールケースだけだとちょっと見にくいですが、
ドライヤーケースを中に入れるとこんな感じでしっくりきます。

IMG_3746-01.jpg

最初は同じサイズで作ろうかと思ったのですが、
ちょうどカバンを作った時に使ったフリースタイルファスナーの
残りがちょうどいい長さで、今使っているものも
そのまま使えるし、ということで一回り大きいサイズで、
引き手はダブルリングにしました。

両端にタブをつけた方がよかったかな?
と思ったのですが、ダブルリングにしたので今のところ
特に問題なく使えています(^-^)

これでもう慌ててビニール袋を探し回る必要ないし、
よかった、よかった。

Bolso de smartphone (これで心配なし!マイスマホ用 バッグ!)

目覚まし代わりにいつもベッドに置いているスマホ。

我が家のベッド、壁との間にすき間があって、
しかもこれがちょうどスマホが入るぐらいの
微妙なスペースなんですよね、、、

で、

「今何時かな~。」

なんて夜中にお手洗いの時に起きた時に
ねむけまなこでスマホを手に取ると、、、

なぜか、、、そう、なぜかいつも上手い具合に
そのすき間に、、、スマホがストーンと、、、
落ちるんですよ、、、

「あああああーぁ・・・。」

って言ってみても後の祭り、、、

とりあえずその時は現実逃避して
朝まで寝るんですが、スマホの目覚ましセットしてるので、
遅かれ早かれベッドのマットレスと悪戦苦闘して
スマホを取る羽目に、、、

毎度毎度の出来事にさすがにもういい加減疲れてきたので、
何かいい方法はないか、、、と考えていたところ
ん!とひらめいて、テーブルクロスなどに使ったりする
透明ビニールシートを使って、マイスマホ用の
バッグを作ることにしました。

透明なら画面問題なく見れるし、これで上から
タッチパネル操作できればもう完璧!
って完全に自己満足の世界です(笑)

しかもビニールシート、一度使ってみようと思って
買ったまま放置していたんですよね~
置いといてよかった~(^O^)/

ちなみに、何を作ろうと思って買ったのかは、、、
覚えてません!(笑)

ビニールシートは、布のように端処理する必要がないところは
嬉しいですが、縫い直しができないので、ちょっとドキドキ。
まあ、間違ったらまた裁断し直したら済む話なんですが、、、(^-^;

で、出来上がりはこんな感じになりました(^-^)

IMG_3726-01.jpg

タッチパネルの動作確認の動画はこちら↓



糸はシャッペスパンの60番、ミシン針はいつも使っている14番の針を使って
問題なく縫えました。

これで今日から快眠、快眠!
一件落着です~(^O^)/

Bolso tote con cremallera (リングファスナー付きトートバッグ)

以前、デニムリアルプリントで

ショルダー(詳しくはこちらをクリック↓)
Bandolera para tableta y netbook (タブレット&ネットブック用ショルダー)

とワンショルダー(詳しくはこちらをクリック↓)
ワンショルダーを侮るなかれ!

を作ったのですが、ハギレでもう一つ、ファスナー付きのトートを
作ってみました。

出来上がりサイズは
上33.5cm、タテ23cm、底25cm、マチ8cmです。
持ち手部分は肩にかけられるように43cmと長めにしました。

今回も前回のワンショルダー同様、フリースタイルファスナーと
リングスライダーの組み合わせです。

写真を撮ろうとカバンの形を整えていたところ、うまい具合に
持ち手が立ったので、急いでパシャっと撮りました(笑)

IMG_3766-01.jpg

ファスナーの両端部分はポーチのタグを作るのと同じ要領で、
ファスナーを挟み込んで縫い合わせて端処理しました。
ファスナーは少し長めですが、ファスナーの両端は開いているので
カバンの内側に入れ込んでしまってもOKです。

IMG_3767-01.jpg

タブレットサイズのショルダーを作った時は12cmのファスナーで
内ポケットを作ったのですが、今回は16cmのリングファスナーで
作ってみたところ、バランスが取れていい感じに仕上がりました。

IMG_3769-01.jpg

今まで作ったトートはファスナーなしだったのですが、
フリースタイルファスナーの縫製もだいぶ慣れてきたし、
やっぱりファスナーが付いていた方が何かと安心なので、
今回はファスナー&内ポケ付きで(^-^)

縫製の仕方はいつも同じで、表布と裏布で
ファスナーを挟み込んで、裏布を一部分あけておいて、
その口の部分から最後にどんでーん、と
ひっくり返すやり方で作っています。

トートでもポーチでも、手縫いで裏布をまつる、
という作業が書いてあったりするのですが、
手縫い、好きじゃないもので、、、(-_-;)

というわけで、手縫いの作業なしで、どうにかミシンだけで
仕上げる方法はないかといろいろもがいたあげく、
この方法にたどり着いた次第です(^-^)

最近はリングファスナーのカラーバリエーションも
サイズも増えてきて、ファスナー愛好家としては
嬉しい限りです(^^)/

時間があれば新しいファスナー出てないか、
探索してます~(^-^)

フリースタイルファスナーも、はじめは
普通のスライダーだけだったのですが、
リングスライダーが登場してからは、
もうひたすらリングばかり!

そして今まで買った普通のスライダーが、、、
大量に放置、、、(苦笑)

いつか、、、、使う日が、、、来ますかね、、、

estuche con motivo de Angry Birds STAR WARS(アングリーバーズスターウォーズ柄ペンケース)

Es un estuche de Angry Birds STAR WARS, que a mi hijo le gusta.
Él ha elegido color del borde de cremallera y color de cremallera.

Este estuche terminé antes que la mochila de abajo, pero como él llevaba
cada día al cole, no tenía oportunidad de sacar foto..

Como no tiene el cole estos días por la fiesta, he aprovechado para
sacar foto (^-^)

息子が大好きなアングリーバーズ(スマホのアプリゲームのキャラクターです)
の生地がちょうどUSAコットンのところに出てたのですが、非常にいいお値段で、
買うの躊躇してたところ、、、

ちょうどいいタイミングで息子がパソコンの画面を覗き込んで

「あー!それいるー!」

と言われてしまい、あえなく購入、、、(T_T)

何を作ろうかと思っていたのですが、息子のリクエストで
ペンケースになりました(^-^)

ファスナーもふちどりのバイアスも息子が選んで、仕上がりは
こんな風になりました。

IMG_3760-01.jpg

本当はワンショルダーよりこっちのペンケースの方を先に作ったのですが、
毎日学校に持って行っているので、写真を撮る間がなかなか取れず、、、
ちょうどこちらは今日から連休で学校がないので、やっと撮影成功(^-^;

しかし、1mも買ってしまったので、まだいっぱい生地が、、、(-_-;)
さて、あと何を作りましょうかねぇ、、、

bolsa bandolera//mochila triangulo tamaño grande con motivo de musica (楽器柄 ワンショルダー)

もう恐ろしいぐらい長い間放置してしまってる状態で、広告も出てしまってる始末、、、
でしたが、仕事がやっと一段落着いたので、またミシン踏み始めました(^-^)

Por haber dejado tanto tiempo que había salido el anuncio y todo arriba...
Pero eso no significaba que había abandonado mi blog!
Por fín he terminado de trabajar esta temporada, he vuelto a coser (^-^)

またワンショルダー?って思われてしまいますが、、、、
またワンショルダー、です。。。(^-^;

Otra vez, la mochila???
Pues sí, otra vez, la mochila.. .(^-^;

IMG_3756-01.jpg

後ろはこんな風に仕上げました。
ショルダー部分に鍵盤が来るようにして、ちょうど手元にあった
鍵盤柄のアクリルテープを組み合わせてみました。

IMG_3757-01.jpg

今回は、柄の組み合わせをなかなか決めきれず、
あーでもない、こーでもないと布を出したり入れたり、
布の配置を変えたり、けっこう自分の中で格闘しましたが、
何とか完成できて、ホッ。

Mochila tote estilode Coleman (コールマン コンバーチブルパック風トートリュック)

知り合いから巾着リュックのリクエストを受けたのですが、
希望が、

-旅行用に手荷物にできる大きさ(たて50cm×横40cmぐらい)のもの
-後ろで背負うのではなく、前にかけて持ち運びたい
-ごはんに出かけるときなど普段使いにもできるもの

ということだったので、普通のオーソドックスな巾着リュックじゃちょっと
面白くないなーと思い、参考になりそうなものをネットで検索していたら
コールマンから発売されているコンバーチブルパックや他のメーカーで
トートリュックと呼ばれているものが実用的で作りやすそうだったので、
早速作業開始。

お店で実際に手に取ってみることが物理的に不可能なので、写真を拡大したり
いろんなお店の写真を隅から隅まで見つめ(笑)、何とか採寸、裁断して
無事完成し(^O^)/

正面から見た感じはこんな風になりました。

IMG_2539-01.jpg

後ろはこんな感じです。

IMG_2533-01.jpg

販売されているものはだいたい本体は一色なのですが、組み合わせ希望の
布が3種類だったので、表布は三種類を組み合わせて、裏布は撥水加工生地を
使って作ってみました。
巾着部分も、市販のものはひも一本で絞る形になっていたのですが、二本の方が
開閉しやすいと思い、二本にしました。

表だけでなく、内側にもファスナーポケットをつけました。
IMG_2536-01.jpg

上の写真だと全体図がつかみにくいので、ちょっと引いたところから
撮ってみました。

IMG_2537-01.jpg

リュックの肩掛けひもが少し長いかな、と思ったのですが、完成したものを
依頼主の知り合いのところに持って行ったら、ちょうどいい!とのことだったので
このまま完成となりました(^O^)/

カラーファスナーとリングの持ち手、色の組み合わせを考えるの楽しいし
使いやすいのでホントに重宝しています(^-^)

ワンショルダーを侮るなかれ!

前回のワンショルダーがスムーズに出来上がったので、
調子に乗って2つ同時進行で縫製していたのですが、
最後の最後の縫い合わせで、大どんでん返し(T_T)

縫い合わそうとマチクリップで止めていったところ、
どうやっても周囲の長さが合わないんですよね、、、
どっちから止めていっても、カーブのところで調節してみても
マチの布が、、、余る、、、

何度合わせ直しても最後のところでマチの布が
ダブダブに余ってしまって、どうやって知恵を絞ってみても
全く解決策がみつからず、、、

途方に暮れたまましばらく時が過ぎた後、あきらめて
マチの布と表布を縫い合わす手前まで全部、そうぜーんぶ
ほどきました(大泣き)

マチの布を採寸し直し、2、3ミリ周囲を縮めて裁断した後、
何とか無事完成しました、、、

今回の教訓・・・
「マチを侮るなかれ!」です。
今回の失敗は、ワンショルダーの型紙を拡大コピーして
大きいサイズにしたのに、マチの幅を前回の1cmどころか
それよりも狭いマチで縫い合わせてしまって、それが
積み重なってずれてしまった模様、、、

指定されたマチの幅はしっかり守って、拡大コピーして
使う際はマチの幅を考慮して縫製すべきでした・。
失敗は成功のもと、ということで終わりよければすべて
よしですが、いやしかしほどいている途中で何度さじを
投げようと思ったことか(苦笑)

ほどいてほどいて、立派なリッパー使いの達人になりました(笑)
(注:シャレではありません(^-^;)っていうかシャレにならない
くらいツラかったです。。。)

前置きが長くなりましたが、、、
でかファスナーのポケット付きワンショルダーです。

Esta vez también he hecho bolsa bandolera
(o mochila triangulo).
He hecho dos diseñosy una con cremallera gigante,
que pesa bastante(^-^;

IMG_2469-01.jpg

このでかファスナー、一度使ってみたかったのですが、一本
何と400円もするんですよね、、、

せっかく使うんだから、どこかインパクトのあるところに
使いたいな、とずっと思っていたのですが、なかなか機会が
なくて、今回使うことができて嬉しかったです(^-^)
まあ、サイズが大きい分、重さもそれなりにありますが(^-^;

今回はこんな風に撥水の裏布をつけてみました。

IMG_2474-01.jpg

ちなみに後ろはこんな感じです。

IMG_2480-01.jpg

そしてもう一つのワンショルダーはこちら。

IMG_2476-01.jpg

後ろはこんな感じです。

IMG_2477-01.jpg

素人の私にとっては相当ヘビーでしたが、最後まであきらめずに
仕上げることができてよかったです、、、

bolsa bandolera//mochila triangulo tamaño grande (ワンショルダーバッグ 大人用)

前回の
bolsa bandolera//mochila triangulo(ワンショルダーバッグ)
の大きいサイズを作ろうと張り切って拡大コピー‼
したものの、そのまま放置すること2ヶ月。。。

春になったし、天気もいいし、ミシンするか!
ってことで、この季節にぴったりの楽しいワンショルダー作ってみましたー(^O^)/
今回は、前ポケットにリングファスナーを付ける、っていう目標を達成できたので
大満足‼‼

とりあえずワンショルダーはこれが自分の中での完成形、ということで、
記念に自分用にします(笑)

Ya llega la primavera y me ha motivado hacer esta bolsa bandolera(o mochila triangulo).
Pongo fotos de delante, detrás y del lado.

IMG_2366-01.jpg

後ろはこんな感じです。

IMG_2357-01.jpg

リュック部分はフリースタイルファスナー、ポケット部分は20cmのリングファスナーを
使いました。
IMG_2352-01.jpg

こんな風に横から見たらしずく型に見えていい感じです(^-^)
IMG_2361-01.jpg

自己満足のワンショルダーでした(笑)
めでたし、めでたし。

Después de mantel individual del otro día (和柄ランチョンマットのその後。)

以前アップした和柄ランチョンマットですが
(記事はこちら↓)
http://handmadehirojun.blog.fc2.com/blog-entry-110.html

フェイスブック等で皆さんからいろんなアイデアをいただき、
ノートパソコンが入る大きさのメッセンジャーバッグに
なりました(^O^)/

写真があまりうまく撮れてなくて、見苦しくてスミマセン

IMG_2334-01.jpg

タブレットのケースも捨てがたかったのですが、ランチョンマットの大きさを変えずに
そのまま利用したかったので、メッセンジャーバッグに。

手持ちのノートパソコンを入れてみました。
内側にポケット二つ、後ろ部分にもポケットを付けました。
IMG_2327-01.jpg

IMG_2337-01.jpg

まだ手元に生地があるので、サイズ違いでタブレットサイズのショルダーも
作ってみようかと思っています。

ベルト部分は材料が手元にないので、今のところ保留ですが、手に入り次第
仕上げる予定ですが、ひとまずご報告まで。

この場を借りて、アイデア、アドバイス等いただいた方にお礼を申し上げたくて
一足お先にアップしました。
まだまだ道のりは長いですが、これからもよろしくお願い致します。

Bandolera para tableta y netbook (タブレット&ネットブック用ショルダー)

以前飛行機柄のショルダーを作ったのですが、
(詳しくはこちらですBandolera con motivo de aviones (飛行機柄 ショルダー) )
試作だったので、この時は特にサイズを考えず作って自分用に。

今回は面白い柄の生地を見つけたので、今回はきちんとサイズを測って、
10インチのタブレット、ちょっともうブームはかなり過ぎ去ってしまいましたが、
一時期流行した、あのネットブックも入る大きさのショルダーを作ってみました。

リアルプリントなので、ポケットは全部ニセモノですが、ホント本物みたいに
見えて面白い(^O^)/

出来上がり寸は、たて32.5cm、よこ22cm、マチ5cmです。
IMG_2302-01.jpg

後ろはこんな感じです。
IMG_2321-01.jpg

内ポケットもつけてみました。
ファスナーの上の部分のマチが気持ち狭くてもよかったかなー。
今回は12cmのファスナーを使用したのですが、16cmのファスナーぐらいまでなら
いけそうです。

IMG_2305-01.jpg

今ブログを書きながら、ふと思いついてスマホをポケットの中に入れてみたら、
マチのおかげでスマホがギリギリ入りました(^-^;
まだまだ頭をひねって改善する余地がありそうです。
いやいや、奥が深い。。。

IMG_2318-01.jpg

ちなみに今回は手芸のいとやさんで購入しました。
2色展開でブルーとネイビーどちらも購入したのですが、今回はネイビーを
使用しました。

シェアボタンからの抜粋を試みたのですが、文字化けを起こしてしまうようなので、
下の写真をいとやさんのページから抜粋し貼り付けさせてもらいました。
ちなみに下の生地はブルーです。


57cmパネル柄オックス布 リアルプリント

image-1.jpg

販売開始!comienzo la venta!

He empezado de nuevo la venta de artículos en Etsy.
He intentado poner en español, inglés y japonés también.
Voy añadiendo los artículos poco a poco.
Espero que encontreis las cosas que os gustan en mi tienda.

しばらくお休みしていたEtsyでの販売ですが、リニューアルして
一部商品の販売を再開しました。

ササッとアップする予定だったのですが、英語と日本語も追加、となると
作業に時間がかかる、かかる、、、
気が付いたらもう息子の幼稚園のお迎えの時間 (-_-;)

これからぼちぼち商品を追加していきますので、興味のある方は
ご覧くださいね。

ハギレ動画。

以前作ったトートバッグ
bolso con motivo de "igeta-gasuri"(井桁絣 トートバッグ)
のハギレがずっと眠っていたのですが、ファスナーのバリエーションも
増えてきたので、ちょっと試しがてらに、いろいろ組み合わせて小物を
作ってみました。

いつもは裁断して一気に仕上げてしまうのですが、今回は動画編集の練習も兼ねて、
写真を少しずつ撮りながらコマ送り風にしてみたので、よろしければどうぞ。



最後の部分だけこちらに貼っておきます。

IMG_1979-01.jpg

小物の個別の作り方動画もそのうちアップしていこうと思いますので
お楽しみに!

Mantel individual con motivo de JAPON (和柄ランチョンマット)

Iba a hacer bolso y ya tenía cortado la tela , pero llevaba mucho tiempo
sin hacer nada (^-^;
Ayer se me ocurrió una idea de hacer mantel individual ya que así puede disfrutar
el dibujo y comida.

グラニーバッグを作ろうと裁断した後そのまま放置されたままだった布たち、、、
見栄えのするデザインなのに、このまま眠らせておくのはもったいないので
ランチョンマットにしてみました。

IMG_2100-01.jpg

Parece que está junto pero en realidad, son dos manteles separados (^-^)
何となくつながっているように見えますが、実は別々のランチョンマットです(^-^)

En este mantel sale ”Fuji-san", "Kokeshi", castillo y "goju-no to"(pagoda de 5 pisos)
IMG_2103-01.jpg

Este mantel sale Kaminari-mon, estatua de buda.
こちらは雷門と大仏さんが入っています。

IMG_2102-01.jpg

¿Cuál de los dos os gusta más?
皆さんはどちらのデザインがお好みですか?

Delantal de Hello Kitty (キティちゃんのエプロン)

しばらくお誕生日プレゼントはカバンシリーズだったのですが、
ネタも切れてきたので、今回は手元にあったキティちゃんの
シーチング生地を使って子ども用エプロンを作ってみました。

絵柄が大きいので、なかなか使う機会がなく、そのまま
お蔵入り状態だったのですが、エプロンにすれば
見栄えもいいし、かわいいかな、と思って(^-^)

一枚だと頼りないので、裏地を付けて中表に縫い、
ひっくり返し、ゴム付けも兼ねてぐるっと端ミシンを
掛けました。

以前息子用に作った時は、カラーゴムが手に入らず、
黒のゴムテープにしたのですが、今回はカラーゴムを
見つけたので、カラーゴムを使ってみました。

IMG_1952-01.jpg

裏はこんな感じです。
斜め上から撮影したのでエプロンがゆがんでしまいました(^-^;
IMG_1957-01.jpg

Disfraz de carnaval(カーニバルの衣装)

日本だと幼稚園の組の名前は初めから決まっていると思うのですが、
息子の通う幼稚園ではクラスの名前を自分たちで決めることになっています。

で、その名前が何に決まるのか親の方が毎年ドキドキ!
というのも、この名前でカーニバルの衣装のテーマが決まるから、なんです~。

自分たちで候補をいくつか出して、多数決でクラスの名前を決めるのですが、今年は
男の子たちと女の子の挙げる候補がどうしてもわかれてしまって上手く決まらず、
結局女の子は妖精、男の子は剣と刃物類(笑)となりました。

男の子は何せ範囲が広いので、剣を選ぶ子もいれば、のこぎりの子もいたり、で
様々な選択肢の中、息子が選んだのは、何とハサミ!(^-^;

とりあえずハサミを段ボールで作ることにし、それをゴムテープで
体に固定しようかと考えたのですが、はさみはやっぱりチョキチョキ
動かせる方がいいし、、、
ということで、手に持って歩くことになったのですが、それだけじゃ
何だか味気ないなぁ~といろいろ考えたあげく、ペンケース型
着ぐるみもどきを作ることに。

ただ単に大きなペンケースを作って、頭の部分と袖口部分をくり抜いて
バイアスでくるんだだけなんですが、思い通りの形、サイズに仕上がったのが
嬉しかったです。

IMG_1897-01.jpg

息子が実際に着用しないと形が出ないので、カーニバルの準備の時の
写真を載せました。

ハサミがデカいので、アンバランスですが、ま、ハサミが主役なので(^-^;

本当はペンケースがもっと長いほうが分かりやすかったのですが、
これ以上長くすると歩くのに困るので、この長さにして、
着脱がしやすいよう、上からかぶるようにして、首のところと
袖のところをバイアス処理にしました。

カーニバルの時期はいつも寒いので、ちょうど防寒にもなるかなー
と思って作ってみたのですが、ちょうどよかったみたいです(^-^)

お天気にも恵まれて、無事終わって親も一安心、、、

mochila de Hello Kitty con bolsillo de cremallera (キティちゃんのファスナーポケット付巾着リュック)

今日は朝から雨が降ったりやんだりで、写真を撮るにもミシンをするにも
全く気分が乗らないです、、、

ということで、ミシンはとりあえず今日はお休みで、明日旅立ってしまう
巾着リュックの写真だけアップしてみました。

IMG_1753-01.jpg

まあ、なんの変哲もない、っちゃあなんの変哲もない巾着リュックなんですが、
ファスナー大好き人間としては、前にファスナーポケットをつけたい!
ということで、リュックの横幅をファスナーのサイズに合わせて作ってみました。

フリースタイルファスナーで遊んでみてもいいかな、と思ったのですが、
表に返したときに両端がもこっ!となりそうだったので、おとなしく(^-^;
30cmの止めファスナーを使いました。

編集ソフトで写真をできるだけ明るくしてみたのですが、やっぱり曇りだと
自分の思うような写真にならないですね。。。うーん、残念、、、

フォトショップ使いこなせれば思い通りの写真になるのかなー、と
思ったりするのですが、そこまで時間かけて修正するほどの写真でも
ないので(笑)

今回もほっぺるふぃんさんのサイト
http://www.hoppelfin.com/howto/enbag16.html
を参考にさせていただいて、サイズをアレンジして作りました。

いつも使わせていただいてありがとうございます(^O^)/

bolsa bandolera//mochila triangulo(ワンショルダーバッグ)

ずーっと探し続けていたワンショルダーの型紙&レシピが
ブラザーさんのサイトで復活して掲載されていたのを見つけて
嬉しくて嬉しくて早速印刷!したものの、印刷したというだけで
気が済んでしまって、これもまた年越し案件となってしまってました

昔から、参考書を買っただけで勉強した気になってしまう、っていう
あのタイプの人間なもので(^-^;

曲線にはいつもてこずるので躊躇してたのと、これ!っていう機会がないと
なかなかエンジンがかからないのもあって、ピンとくる生地に出会う、とかいう
何らかのきっかけがあれば、もっと早く取りかかってたかも、ですが、それも
ないままズルズルと(-_-;)

さてさて今回クラスメートが2人一緒にお誕生日会をするということで、これは絶好の
機会!と思い立って、2つ一気に作ってみました。

IMG_1743-01.jpg

幼児から小学校低学年用と書いてあったのですが、肩掛けの
カバンテープの部分を長めにすれば、大人用のちょっとしたお出かけ用の
ワンショルダーとして十分いけそうです(^-^)

後ろはこんな感じで、ドラえもんの方は30㎜、マリオの方は25㎜のカバンテープを
つけてみました。

IMG_1745-01.jpg

なぜ30㎜と25㎜にしたかというと、、、
30㎜のアクリルテープを一度使ってみたかった、っていう単純な動機で、、、(^-^;

ちなみに作り方には25㎜テープで、ということでした。

ファスナー開けたらこんな感じです。

IMG_1747-01.jpg

作り方には接着芯を貼る、とありましたが、クタッとした感じの方が個人的に
好きなんで、裏地にシーチングを使って表地と縫い合わせて作ってみました。

今からラッピングすることにしまーす(^O^)/

tres productos con motivos de mimbre (バスケット柄小物3点)

パスポート等々の旅行用の書類をまとめていれておくケースを帰省前に
チャチャっと新調しようと思い、いざ裁断開始!

と、ところが、これが予想以上に時間かかって、いやー汗かいた
危うく荷造りする時間がなくなりそうに(>_<)

いやー、普段小物ばかり作ってるので、ちょっとサイズが大きくなると
時間の計算がうまくできません
油断は禁物です、、、(-_-)

というわけで、もちろん写真なんて撮る間もなく出発、自宅に帰ってきて、さらに
年まで越してしまったあげくずっと放置(苦笑)

とりあえず年も明けたし、息子も幼稚園始まってやっとまとまった時間が
取れたので、ケースの写真アップしときます(笑)

IMG_1736-01.jpg

物事を始めるのに遅すぎることはない、っていうし、今回はハギレシリーズ
第二弾ということで、妖怪ウォッチのはぎれに続き、こちらの書類用ケース、
というか、デカポーチと呼んだほうがいいかもしれませんが、このマチ部分を
切り取ったハギレで作ったコインケースとカードケースを下にUPしときます。

IMG_1735-01.jpg


最後に3点まとめて写真撮ってみました。
上の方にちょっと我が家のオカメインコ(睡眠中)が写ってますが、気にしないで
くださいね(^-^;

IMG_1737-01.jpg

Bolso de Yo kai watch para New Nintendo 3DS LL (妖怪ウォッチ柄New3DSLL用バッグ)

以前作った妖怪ウォッチのリュックのはぎれ。
何を作ろうかとずっと考えていたのですが、いいアイデアが
浮かばないまま年越し、、、(^-^;

ペンケースにするには中途半端だし、カードケースにしたんじゃ
イマイチ面白味がないし、、、
せっかくキルト地になってるから何か上手い具合にキルトを生かせるものは
ないかなぁ、、、と考えていたものの、何も浮かんでこない(T_T)

こういう時は、、、息子に聞くべし(^O^)/
5歳ですが、なかなか頼りになるんですよね(*^_^*)
その息子の答えは。。。

「コマさんの緑のやつと組み合わせたふくろ!」

彼曰く、青い生地と合わせて作った幼稚園用のお弁当袋が
気に入ったとのことで、それと同じようにしてほしいとのこと。

袋ねぇ~、、、

そういえばNew3DSLLをちょっと持って出かけるのにちょうどいい
バッグがあれば、と思っていたところだったんだった!

というわけで、はぎれたちを切り替え風につなぎ合わせて、
縫い目のところにステッチをかけてみたところ、お!なかなかいける!

そのまま縫い合わせてマチなしでも入りそうだったのですが、
ギリギリ入るか入らないか、というところだったので、マチをつけることに。
しかしさすがにマチの分までは生地が余ってない(-_-;)

ここで息子のアイデアをいただいて、マチと裏地部分は
コマさんの唐草模様にして仕上げました。
IMG_1730-1.jpg
中はこんな感じです。
IMG_1731-1.jpg
こんなふうにすっぽりNew3DSLLが入ります。
IMG_1732-1.jpg

ちなみに出来上がり寸法は、
たて12.5cm x よこ19.5cm x マチ4.5cm
でした。

いつも行き当たりばったりで作ってるので、きちんとしたレシピをご紹介
できないのが玉にキズですが、今年もよろしくお願いします(^-^;

良いお年を。

今年もこのブログをご覧いただいた皆様、どうもありがとうございました。
来年も引き続き写真、の一歩先まで頑張っていこうと思っていますので
宜しくお願いします。
皆様良いお年を。。。

estuche con motivo de camara(カメラ柄ペンケース)

He comprado cremalleras con colorines y tenía ganas de probarla, así que
he hecho estuche aprovechando hueco de tiempo.

カラフルなファスナーを買ったので、早速使ってみたくなり、合間の時間にささっと
ペンケースを作ってみました。

Iba a hacer un estuche fino, pero cuando medí el tamaño de la tela, calculé el mismo tamaño que neceser y
ha salido un poco bastante gordito (^ ^;

スリムペンケースにするつもりだったのですが、しばらくペンケースを作ってなかったので
裁断をする時に何も考えずポーチと同じ寸法で裁断してしまい、ちょっと太っちょさんの
ペンケースになってしまいましたが、まあマルチケースということで(^-^;

IMG_1431-01.jpg

bandolera con motivo de cesta de mimbre (竹かご柄ショルダー)

Por fín ha llegado el turno de hacer mi bandolera.
He puesto varios bolsillos ya que me lio siempre con tantas cosas en mi bolso (^-^;

やっと自分用のショルダーを作る順番が回ってきたので
早速裁断して、自分仕様にポケットがいっぱいのショルダーを作ってみました(^O^)/ 

En la parte de la tapa, he puesto n bolsillo con cremallera.
ふた部分にファスナーポケットを付けました。

IMG_0926-01.jpg

口の部分はダブルリングファスナーにしました。
IMG_0907-01.jpg

開閉はマジックテープで。
わかりにくいですが、ポケットが2つついています。
Abrir y cerrar es con velcro.
No se ve muy bien, pero tiene dos bolsillos.

IMG_0908-01.jpg

Esto tampoco se ve muy bien, pero es parte de detrás, que tiene un bolsillo.
こちらも同じ生地で作ったのでわかりにくいのですが、後ろにもポケットをつけました。

IMG_0909-01.jpg

El tamaño es ancho 30cm x largo 33cm x fondo 8cm y ha quedado tal como he calcurado,
pero podría ser que fuera un pelín grande...

De todas formas, estoy contenta de esta bandolera a mi gusto.

仕上がり寸法は、たて33cmよこ30cmマチ8cmで計算通りの仕上がりになったのですが、
掛けてみると、ん?ちょっとでかバッグすぎたかな(^-^;

とりあえず、自分の使い勝手のよい快適ショルダーができたので満足でーす(^O^)/

続きを読む »

Bandolera con motivo de sushi (寿司柄ショルダー)

No llegaba de empezar por estar liada, pero por fín he terminado la bandolera para
mi marido.
なんだかいろいろバタバタとしていてなかなか制作に取りかかれずにいた
ダンナリクエストの街歩き用のショルダーがやっと完成し、ホッと一安心(^-^)
IMG_0923-01.jpg
今回は初めてミニフリースタイルファスナーを使ってみました。
写真ではわかりにくいですが、一回り小さめのリングスライダーになっています。
IMG_0925-01.jpg
ダンナ曰く
「カバンを掛けてることを忘れてしまうぐらい軽くて持ち運びしやすい。」
そうです。
気に入ってもらえてよかった、よかった(*^_^*)

幼稚園グッズ。

台風が接近していて一日外出できなかったので、午後の時間を利用して
幼稚園グッズ、ささっと作ってみました。

ピアニカ入れ、上ばき入れ、お弁当袋です。

IMG_0886-01.jpg

こちらのほっぺるふぃんさんのサイト↓
http://http://www.hoppelfin.com/
を見ながら作ってみました。

お弁当袋は最初、唐草模様だけで作るつもりだったのですが、計算してみると、お弁当袋の大きさの分に
足りそうだったので、切り替えで作ってみました。
キルティングは108㎝×50cm使用です。

キルティングで裏地なしだったので、意外と短時間でできました(^-^)

Mochila de Yo-kai Watch (妖怪ウォッチのリュック)

妖怪ウォッチにすっかりはまってしまっている息子(^_^;)
今まで作ったリュックはオーダー受けたものだったので、
手元に全く残ってないんですよね。。。

リュック作りにもそろそろ慣れてきたことだし、ということで
今回は息子のリクエストに応えて妖怪ウォッチの
リュックを作ってみました。

ファスナーは前回と同じく、フリースタイルファスナー、リングスライダー
使用です。
今回はフタ部分をファスナーポケットにしてみました。

IMG_0732-01.jpg

サイドはこんな感じです。

IMG_0737-01.jpg

裏地は撥水生地を使い、内ポケットは両サイドにつけました。

IMG_0744-01.jpg

息子が気に入っているワニの刺繍(ミシンに付属しているパターン)
を撥水生地で試してみましたが、ズレもなく、可愛く仕上がりました。

IMG_0743-01.jpg

キルティングの生地を50cm購入し、サイドポケット、
リュックの開閉部分のファスナーのところ以外は
全てキルティング生地を使用しました。

今回初めて表の生地にキルティングを使用したので、いつも
使わせていただいているlily-mamさんの型紙(サイトはこちら)
http://atelier.woman.excite.co.jp/creation/28732.html
のまま裁断するとキルティングの綿の高さの分だけ
サイズが違ってきてしまい、肩ベルトの止め布、ポケットの
下部分を裁断し直したりしていたら、ほとんどハギレが
残りませんでした。

もう少し手際よく仕上げる予定だったのですが、息子用ということで
材料費など一切考えずアレンジしていたら、思いのほか時間
取られてしまいました(^_^;)

リュック作りは裁断する生地の数も手順も多くて、気合い入れて
仕上げないといけないので作り終えたあと、どっと疲れが。。。

しばらく休みたいところですが、まだまだ作りたいものたくさん
あるので、まだまだ頑張りまーす(^O^)/

Neceser con motivo de cars (カーズ柄ポーチ)

He conseguido hasta ahora hacer diferentes tipos de productos
para los regalos de cumple de compañeros de mi hijo, pero ya
no se me ocurre más en mi nivel...

息子のクラスメートのお誕生日会に持って行くプレゼント、
さすがに毎回違うものを作ろうとしても、今の自分のキャパでは
持ちネタがさすがにもう。。。

He pensado montón y esta vez he hecho un neceser con colgantes.

悩みに悩んだ挙句、ミニセカンドポーチにしてみました。

IMG_0731-01.jpg

He preparado en una hora y lo hemos llevado, así que por supuesto
ya no lo tengo en mi mano(^_^;)

1時間ほどでササっと作って持って行ったので、もちろんもう
手元にはありません(笑)

Según mi hijo, lo llevo al cole para enseñar a todos.
Parece que le ha gustado. Menos mal!(^_^)
息子曰く、次の日幼稚園に持ってきてたよ、とのことでした。
気に入ってもらえてよかった~(^_^)

Bolso bandolera redonda de Hello Kitty(キティちゃんの丸型ショルダー)

He probado hacer un bolso bandolera redonda ya que me interesaba desde hace tiempo.

ここのところベーシックなショルダーが続いていたのですが、
仕事も一段落したので、前から興味のあった丸型ショルダーに
挑戦してみました。
IMG_0725-01.jpg

Dentro he puesto una tela baquera rosa.
中はピンクのデニム生地にして、バイヤスで縫いしろを処理しました。

IMG_0726-01.jpg

お誕生日プレゼントということで、キティちゃんの生地で作ることは
決めていたのですが、何を作るかがなかなか思い浮かばず苦労しました。
お誕生日会の時間が差し迫る中、ハラハラドキドキしながら裁断、縫製。。。
時計とにらめっこしながら、何とかギリギリ間に合いました~(^_^;)

すごく喜んでもらえたのでよかったです(*^_^*)
苦労して作った甲斐がありましたが、さすがに慣れてきたとはいえ、
今回は本当に間に合わないかと焦りました、、、
今度からはもう少し早めに計画、実行を心がけるようにしないと、、、

Neceser con motivo de nombres de las tiendas de Sake (酒屋柄ポーチ)

He recibido un pedido, así que lo hice en una tarde después de trabajar.

オーダーを受けたので、仕事が終わった後、作ってみました。
ポーチの大きさは20cmx12cmx5cm
です。
ファスナーは30cmのものを使用しました。

IMG_0682-01.jpg

Lo hice y entregué rápido, así que ya no está en mi mano (^_^;)
El cliente quería meter la cartilla de banco al lado, así que puse bolsillos en ambos lados.
También me dijo que quería guardar dentro los cosméticos, utilice tela impermeable.

ササっと作って納品したので手元にはもう残っていません(^_^;)
通帳を入れるポケット付きで、ということだったので、ベースを黒にして
ポケット部分に酒屋柄の帆布を使ってしっかりめにしました。
コスメを入れたい、とのことだったので、中はこんな感じで
撥水生地にしました。
IMG_0684-01.jpg

neceseres para niño(キッズポーチ2種)

He hecho neceseres para niño.

El tamaño grande es:
ancho 24cm, largo 15cm, fondo 7cm

El tamaño pequeño es:
ancho 15.5cm, largo 13.5cm, fondo 7cm

今日一日仕事がお休みになったので、友達の出産祝いに
リクエストされた、はたらくくるま柄のおむつポーチと、
お揃いの生地で小さめのスクエアポーチを作ってみました。

おむつポーチのサイズは
よこ24cmxたて15cmxマチ7cm

スクエアポーチのサイズは
よこ15.5cmxたて13.5cmxマチ7cm

です。
IMG_0611-01.jpg
スクエアポーチはおむつポーチの方に収まるサイズになっているので
別々に使ってもよし、スクエアポーチをおむつポーチのなかに入れて
バッグインバッグにしてもよし、と、なかなかいける代物です(^^)

Bandolera con motivo de instrumentos musicales(楽器柄ショルダー)

Ya tengo bastante práctica para hacer bandolera, así que esta vez
he puesto unos bolsillos y más variedades.
El tamaño es:
largo 36cm, ancho 20cm y fondo 6cm

だいぶショルダー作りに慣れてきたので、練習も兼ねて
ポケット付きのショルダーを作ってみました。
仕上がりサイズは
たて約26cm x よこ約20cmxマチ6cm
です。
まず、フタ部分にファスナーポケット。
20cmの止めファスナーを使いました。
IMG_0597-01.jpg
ふたを開けたところ。前に仕切り付きのポケットをつけて、
底にタックを入れてみました。
IMG_0598-01.jpg
中は内ポケットを両側につけました。
鍵盤柄の生地を使ってみました。
IMG_0599-01.jpg
後ろ側にもマジックテープ付きのポケットをつけてみました。
IMG_0603-01.jpg
ショルダー部分全体に鍵盤柄のテープだとちょっとしつこいかな、
と思ったので、両側の角カンの部分にさりげなくつけてみました。
IMG_0604-01.jpg
作りながら、手を止め考えつつ感覚で仕上げているので、
型紙はありません。。。(^_^;)

Bandolera simple de Hello Kitty (キティちゃんのシンプルショルダー)

Es para un regalo de cumple.

He hecho en una hora arreglando la forma de la bolsita de cartilla.
Así no hace falta llevar en mano los juguetitos cuando se vayan de paseo.

またまたお誕生日プレゼント用です(^_^;)

今回は一時間ほどで
ササっと作りました。

うちの息子もそうですが、子ども、ってちょっとした外出にも
おもちゃなど小さいものをちょこっと持っていきたがるので、
ちょっとしたお出かけに使えるかなー、と思い、以前の
通帳ケースをアレンジして作ってみました。
気に入ってもらえるといいなー。
IMG_0542-01.jpg

mochila con motivo de retro(レトロ柄リュック)

Por el pedido de una amiga mía, he hecho esta mochila para una niña.
Me ha costado elegir las telas ya que no las tenía casi para las niñas...
Al final elegí un par de telas y eligió ella.

友人からの依頼で、子ども用のリュック(女の子用)を、ということだったのですが、
キティちゃん以外で、と言われ、かなり悩みました。。。

手持ちの生地も、我が家には男の子しかいないので、
キャラ物以外で女の子用のものがほとんどなく、いくつか
候補をあげて選んでもらったところ、こちらの生地に何とか決定。。。
IMG_0372-01.jpg

He utilizado tela impermeable dentro de la mochila y he puesto dos bolsillos.
裏地はナイロンオックス撥水生地で、前後にポケットをつけました。
IMG_0371-01.jpg

今回、初めてリングファスナーを使いましたが、開閉しやすくてリュックに
ピッタリ!
リュックを作ろうと思っている方にはリングファスナー、おススメですよ~\(^o^)/
IMG_0369-01.jpg

(おまけ)
5歳の息子(身長110cm、体重18kg)が背負ってくれました(^_^)
IMG_0382-01.jpg

Bandolera de Hello Kitty(キティちゃんのショルダー)

Esta vez he hecho una bandolera plana.
今回はマチなしでショルダーを作ってみました。

IMG_0172-01 (2)

La cinta he puesto detrás de la tapa.
ショルダーのひもはフタの後ろ側につけました。

IMG_0170-01.jpg

El borde he puesto cinta y el cierre he puesto velcro.
フタのふちどりは綾テープで、開閉はマジックテープにしました。

IMG_0172-01 (1)

bolso con motivo de "igeta-gasuri"(井桁絣 トートバッグ)

He hecho un bolso con motivos de mosaico "igeta-gasuri".
Igeta-gasuri es un dibujo en forma de corchetes de un pozo japonés
a vista aérea.

久しぶりにトートバッグを作ろう!と思ったのですが、
手元にあるのはポーチ用に、と考えて購入した生地たちばかり。。。

けっこう考えて買ってたのですが、気がついたらけっこう
にぎやかな柄の物ばかり選んでしまっていたみたいで、
カバン用にはちょっと派手すぎるなぁ。。。

どの生地を使うかイマイチ決めかねていたところ、以前ポーチに使った
井桁絣の生地があったことを思い出し、サイズを測ってみたところ、
ちょうどいい!\(^o^)/

ということで、こんなトートバッグに仕上がりました。

IMG_0098-01.jpg

Para esforzar la parte de abajo, he puesto los bolsillos en ambos lados.

生地が薄手で、底の部分がちょっと不安だったので、表のポケットに
11号帆布を使って底の部分を強くしてみました。

Dentro he puesto un bolsillo en un lado y el otro lado he puesto
otro bolsillo con doble cremallera.

内側には片方に仕切り付きポケット、もう片方に二連ファスナーの
ポケットをつけてみました。

IMG_0095-01.jpg
IMG_0097-01.jpg

Neceser estampado con dibujos coloristas musicales(楽器柄のポーチ)

Es un neceser estampado con dibujos coloristas musicales.
¿A qué te apetece tocar instrumentos musicales?

楽器柄の生地でポーチを作ってみました。
いつもはふちどりバイヤスを使うのですが、今回は20mmの綾テープを
ふちどりに使ってみたら、温かみのある感じに仕上がって、満足(^_^)
ファスナーは20cmの玉付き金属ファスナーを使いました。

IMG_9992-1.jpg

estuche estilo bolso deportivo(スポーツバッグ風ペンケース) ver.2

Es un estuche pero he puesto cinta para que pueda utilizar como bandolera.

スポーツバッグ風のペンケース第二弾で、今回はカーズの生地で作ってみました。

前回は、ひもの部分は試作ということで短めにつけたのですが、今回は完成形で
ショルダーにもなるようにしたかったので、25mmの平織りテープを使いました。

ひもの長さは、子ども用なので120cmでもよかったのですが、他の大人用のバッグにも
つけ替えることができるようナスカンにし、長さを大人用の140cmにしました。

ミニカーなどのおもちゃを入れてのちょっとしたおでかけに、これなら子どもも一人で持ち運び
できるので便利ですよ~(^_^)

IMG_9988-1.jpg

Bandolera con motivo de aviones (飛行機柄 ショルダー)

引き続き試作中のファスナー付きショルダー。
今回は口の部分をマチなしで、表布と裏布に挟んで縫い合わせて
みました。

ひもの部分は、ちょうど合う色の手持ちがなかったので、
キナリの25mmテープと20mmの綾テープを重ねて
縫い合わせました。

リュックカンは24mmのもの、角カンは25mmのもので、ちょうど
よかったです。
裏布の縫い口を一部開けてひっくり返す方法でやりたかったので、
いろいろ考えて、、、
何とか試作品、できました(^_^)

IMG_9746-1.jpg

フリースタイルファスナーは好きなところで切れて便利なんですけど、
ファスナーの端処理をせず、そのまま、というわけにはいかないので、
考えた末、ファスナーを長めにとって、最後に袋状にした布を
かぶせて縫い合わせて処理しました。

写真は内側に押し入れましたが、外側に出しても問題ないと
思います。
こんな感じです。
IMG_9741-1.jpg

ファスナーの色の組み合わせは、今回はこんな感じに
してみました。

スライダーは1個で特に問題ないのですが、ダブルファスナーの方が
ファスナーの端処理がしやすかったので、2つ使用しました。

IMG_9747-1.jpg

今回の目標はファスナーだったので、シンプルなショルダーに
なりましたが、次回は、今回のショルダーをベースにして、
内ポケット等バリエーションの幅を広げていこうと思っています。

mochila impermeable de binilo (ビニールコーティングのリュック)

He hecho mochila para escuela de verano en bajo pedido.
Como tenía que caber una toalla de playa, botella de agua, tapper de merienda y bañador,
he hecho el tamaño 10cm más grande cada pieza que la mochila que hizo el otro día.

サマースクール用のリュックを頼まれていたので、今回はビニールコーティング生地(以下ビニコ)
で再びリュックを製作しました。

シンプルなものでいいけれど、水筒、お弁当箱、ビーチタオル、水着が入る大きさで、とのこと
だったので、前回よりも一回り大きいサイズにしてみました。
IMG_9651-1.jpg
He cortado sin contar con bolsillo, pero ha sobrado suficiente para un bolsillo de lado,
lo he puesto a la parte izquierda.

表のポケット、サイドポケットともつけない予定で裁断したのですが、生地が少し余ったので
サイドポケットを左側に付けました。
ファスナーは前回同様、フリースタイルファスナーを使用しました。
IMG_9652-1.jpg

Esta tela, fuera es resistente de agua, pero otra cara es una tela normal, así que
he puesto una tela impermeable dentro y de paso he puesto bolsillos.

ビニコは表は水に強いですが、裏地は普通の生地なので、中に濡れたタオル、
水着などを入れて持ち帰る、ということで、裏地には撥水ナイロンオックスを使用し、
内ポケットをつけました。
IMG_9632-1.jpg

Con la tela que ha sobrado, he hecho bolso para botella de agua, monedero y bolsita
para tarjeta.
ハギレでペットボトルホルダーとコインケース、カードケースが作れました。

IMG_9665-1.jpg

bolsa isotérmica para botellas(ペットボトルホルダー)

Ya hace calorcito y es mejor llevar botella de agua fría para pasear.
He hecho una bolsa isotermica para botellas para disfrutar el paseo.

そろそろ暑くなってきて、散歩に行くにも冷たいお水が欲しいなー、と
思い始めたので、ペットボトルホルダーを作ってみました。

IMG_9475-1.jpg

He utilizado tela acolchada fuera y dentro lámina isotermica.

表地はキルト地、裏地は保冷シートを使ってみました。
初めて保冷シートの縫い合わせに挑戦してみたのですが、意外と
失敗なく縫い合わせることができました。

IMG_9474-1.jpg

Es muy fácil de llevar para los niños.

子どもにも持ち運び便利です。

IMG_9478-1.jpg

Brazalete funda de smartphone (スマホ用アームバンドケース)

Iba a caminar ya que hacía buen tiempo y sin viento.
Quería llevar brazalete que había comprado hace tiempo, pero
como llevaba mucho tiempo sin caminar, no encontraba ni me acordaba
de donde estaría, así que lo hice (^_^)

今日はいい天気だし、風もないので、しばらくご無沙汰していた
ウォーキングに出かけようと思い、以前買ったスマホ用の
アームバンドを、、、と思ったのですが、見つからない。。。

考えても全く見当がつかず、これは作った方が早い!ということで
作っちゃいました~\(^o^)/

IMG_9426-1.jpg

Justamente estaba haciendo la bolsita de tarjeta que
he puesto abajo,, así que metí mi smartphone
para saber la medida y era justo el ancho!

ちょうど↓こちらのカードケースを作っている途中だったので、
試しにスマホを入れてみると、ちょうどいい大きさ\(^o^)/

IMG_9434-1.jpg

He empezado a coser aprovechando la tela para la bolsita para utilizar
como el bolsillo de dentro y cremallera.

He puesto velcro para que ajuste bien el brazo.

ということで、カードケース用に裁断していた裏地、準備していた
ファスナーを使って、作業開始!

バンドは両側に挟み込んで縫いつけ、マジックテープで
着脱できるようにしました。

IMG_9424-1.jpg

He probado con caminata y es supercómodo!!!
Estoy muy contenta (^o^)

早速これでウォーキングに出かけてみたところ、これは
使えます!ホントに!
快適ですよ~!

Funda de smartphone Motorola Moto G (モトローラ Moto G スマホケース)

He conseguido la tela de 45 años de aniversario de Shonen JUMP,
he hecho funda de smartphone de Motorola Moto G.

週刊少年ジャンプ45周年記念のオックス生地で
スマホケースを作ってみました。

IMG_9380-1.jpg

Los dibujos son bastantes grandes y tipo panel, así que sería mejor
para las fundas de tablets o bolsos, pero mi marido queía que hiciera
con esta tela y se ha quedado así,
柄が大きめなのでタブレットケースやカバン等
大きい雑貨向きだと思ったのですが、どうしても
この生地で、というダンナのリクエストで
スマホケースになりました。

IMG_9382-1.jpg

Otro lado de la funda es así.

反対側はこんな感じです。

IMG_9383-1.jpg

Bandolera con motivo de Mariokart wii (マリオカートwii ショルダーバッグ)

He hecho esta bandolera de Mariokart como regalo de cumpleaños de
un compañero de mi hijo.

息子のクラスメートのお誕生日会に呼ばれたので、お誕生日プレゼント用に
マリオカートの生地で簡単にショルダーバッグを作ってみました。

IMG_9195-1.jpg

Dentro he puesto cremallera como la bandolera del otro día.

フタはマジックテープ、中は先日のショルダーと同じくファスナーをつけました。

IMG_9196-1.jpg

He puesto logo aunque quería poner la derecha.
Supongo que es lo mismo derecha o izquierda,.
Será mi mania....


先日作った自家製ロゴ、今回は忘れずに付けたのですが、、、
表に返してみると、、、左側、、、(^_^;)
まあ、どっちでもいい、っちゃあどっちでもいいんですが、たいてい
右側についてるよな。。。と思って。。。

次回は右側になるよう、考えてつけることにします。。。

IMG_9197-1.jpg